Après TRÒBAS I, le premier volume paru en début 2019, voici le second volume, TRÒBAS II, de l’œuvre poétique d’Henri Espieux, paru aux éditions JORN 38, carrièra de la Dysse F 34150 MONTPEIRÓS : http://www.editions-jorn.com/auteurs-enric-espieux.htm
Télécharger le bon de commande : 1911-13-Bulletin com. Espieux 13-11-19.
Bon de commande à retourner, accompagné du règlement aux éditions JORN, 38, rue de la Dysse, F 34150 MONTPEYROUX : 25 euros le volume, 40 euros les deux
Henri Espieux, né en 1923 à Toulon, est un des grands noms de la poésie occitane. Avec TRÒBAS II, les éditions JORN poursuivent l’édition de son œuvre poétique complète. Ce volume comprend les recueils écrits de 1960 à 1971, présentés et traduits en français par Claire Torreilles. Aux amples poèmes d’inspiration épique écrits à Paris en 1962, de «Sirventès » à « La longue nuit » succède la belle moisson de la période nîmoise où se fait entendre la voix lyrique de la maturité. Dans un univers « trop plein de poésie », le poète trace les « hauts chemins de l’écriture » qui le conduisent vers la lumière et la liberté des hommes :
Il est revenu le temps de notre amour Le temps de notre liberté
Enric Espieux, nascut en 1923 a Tolon, es un dels grands noms de la poesia occitana. Amb Tròbas II, las edicions JORN contunhan 
l’edicion de son òbra poetica complèta. Dins aqueste volum caupon los recuèlhs escriches de 1960 a 1971, presentats e tradusits en francés per Clara Torreilles. A la garba de poèmas longs d’inspiracion epica escriches a París en 1962, de « Sirventès » a « La nuech lònga » succedís la meisson bèla del periòde nimesenc ont s’entend la votz lirica de la madurason. Dins un univèrs « tròp confle de poesia », lo poèta traça los « nauts camins de l’escriure » que lo menan cap a la lutz e la libertat dels òmes :
Nos es revengut lo temps de nòstre amor Lo temps de nòstra libertat.
