Publicacions

25-09-24 – appel à contributions revue « Plumas » Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée

Message de Christian Lagarde : Philippe Gardy et moi avons lancé en juillet dernier le projet de réunir dans un voire deux numéros (poésie/prose ?) de la revue Plumas des contributions autour de la problématique de l’autotraduction dans la littérature … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 25-09-24 – appel à contributions revue « Plumas » Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée

21-09-24 – Parucion de Brigalhs mosaïcs de Laurenç ALIBERT. Ed. Reclams

Lo recuelh qu’amassa la màger part deus poèmas escriuts per Laurent Alibert enter 2003 e 2020. De genres hòrt divèrs, aquestes que tròban la lor hont dens l’experiéncia de la vita e deus soviéners de l’autor e tanben dens la … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 21-09-24 – Parucion de Brigalhs mosaïcs de Laurenç ALIBERT. Ed. Reclams

Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs

Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs Sous la direction de Marie-Jeanne Verny, Yan Lespoux et Martel Philippe En décembre 2023, les occitanistes du laboratoire ReSO organisaient à Montpellier un colloque … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Informacions culturalas, Las autras lengas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs

27-04-24- Vient de paraître : « L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique »

Ouvrage dirigé par Jean-Luc Le Cam et Erwan Le Pipec Il y a moins d’un siècle, l’école de la République confrontait les enfants des régions non francophones à une langue totalement différente de leur parler ordinaire, qu’elle refoulait de la … Continuer la lecture

Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 27-04-24- Vient de paraître : « L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique »

« Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan » de Josiana UBAUD – 2nda edicion en cò de VENT TERRAL

119 000 intradas segon los parlars lengadocians, 2da edicion corregida e enriquesida. Fruch d’annadas e de meses de trabalh, aqueste diccionari recampa fòrmas centralas e variantas del lengadocian tant eiretat coma modèrne, en abordant totes los camps lexicals (scientific, literari, … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Publicacions pedagogicas | Commentaires fermés sur « Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan » de Josiana UBAUD – 2nda edicion en cò de VENT TERRAL

22-03-24 – Novelum édite un florilège de textes de Bernard Lesfargues

En 2024, nous fêtons le centenaire de la naissance du poète périgourdin Bernard Lesfargues. A cette occasion, Novelum IEO Perigòrd édite un florilège de 42 textes en français et en occitan choisi par l’auteur pour un enregistrement réalisé pour Novelum … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 22-03-24 – Novelum édite un florilège de textes de Bernard Lesfargues

Réédition du Petit dictionnaire provençal-français Emil Levy aux éditions Lambert-Lucas

« Il est rare qu’un dictionnaire bilingue de poche soit rédigé par un savant de renommée internationale — qui plus est par le meilleur connaisseur du lexique de la langue source ! Tel a pourtant été le cas du Petit … Continuer la lecture

Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Réédition du Petit dictionnaire provençal-français Emil Levy aux éditions Lambert-Lucas

29-02-24 – Au pays de l’imaginaire : lo tresaur dels contes d’òc

Fantaisie, humour, imagination, bestiaire familier ou fantastique, êtres extraordinaires, richesse du vocabulaire et authenticité de la langue se retrouvent dans les recueils de contes occitans publiés par les éditions Letras d’òc. Partez à leur découverte. En clicant sus lo títol, … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 29-02-24 – Au pays de l’imaginaire : lo tresaur dels contes d’òc

29-02-24 – Appel à contributions revue « Plumas » : Joan Ganhaire, diversité des genres et unité de l’œuvre

Notes de la rédaction Aqueste apèl foguèt mandat en 2023 per nòstra amiga e collaboratritz Fabienne Garnerin, que moriguèt brutalament en març de la mema annada. Anam donc reprene son trabalh per lo numèro 6 de Plumas en omenatge doble … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 29-02-24 – Appel à contributions revue « Plumas » : Joan Ganhaire, diversité des genres et unité de l’œuvre

29-02-24 – Soscripcion pel libre-CD “Cante per un poble” Eric Fraj canta Robèrt Lafont

Amiga, amic, ai cabussat dins l’univèrs poetic d’En Robèrt Lafont e ne torni amb 16 cançons (Morgan Astruc: guitarra, Tim Tchang: percussions, Sarah e Eric Fraj: cant). Son l’anma d’un libre-CD editat per Tròba Vox[1], ont cabon paraulas e traduccions, … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 29-02-24 – Soscripcion pel libre-CD “Cante per un poble” Eric Fraj canta Robèrt Lafont