Lo mainat deu can qui parla / La mainada qui parla dab la mar (GA)
Lo dròlle amb lo canh que parla / La filha que charra amb la mar (LG)
Lo dròlle dau chen que parla / La dròlla que parla a la mar (LM)
Arrevirada de Le garçon au chien parlant / La fille qui parle à la mer, de Claudine Galéa, editat en 2013 per las Éditions du Rouergue.
Oyana que s’ei neurida de l’aute part de la mar. Loïc que coneish plan la mar. Un lendedia de tempèsta, las loars istòrias que s’encontran.
Cicles 3-4. Enregistrament de las istòrias entà har enténer la lenga.
- Arrevirada en gascon : Sèrgi Javaloyès
- Lengadocian : Roland Pécout
- Lemosin : Joan-Loís Lévêque (relecture M. Chapduelh, Olivier Pijasson) Libe+Cd audio : 6.50 €
2016 – Ref (GA): 330 9M 120 (disponible en lengadocian e en lemosin)
Veire las pistas pedagogicas sul sit : http://capoc.crdp-aquitaine.fr/articles.php?lng=en&pg=118&mnuid=304&tconfig=0
