Publicacions

Voir la liste complète des articles de cette rubrique

27-08-20- « Sur la mar de l’istòri », édition des actes du colloque MISTRAL 2014

Sus la mar de l’istòri. Lectures et réceptions de l’œuvre de Frédéric Mistral, édition Classiques Garnier 2018. Collection « études et textes occitans ». Directeurs d’ouvrage: Casanova (Jean-Yves), Courouau (Jean-François), Martel (Philippe). Résumé: Loin des clichés qui la réduisent à la simple … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 27-08-20- « Sur la mar de l’istòri », édition des actes du colloque MISTRAL 2014

2008-24- Sus la tuca del vent / sur la crête du vent – Max LAFARGUE – Federop

poèmes traduits de l’occitan par Max lafargue et Patrick Lavaud Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 2008-24- Sus la tuca del vent / sur la crête du vent – Max LAFARGUE – Federop

2008-24- Les PULM publient l’édition critique de Jacques Roudil par Claire Torreilles

Las obros mescladissos d’un baroun de Caravetos / Les œuvres mêlées d’un baron de Caravètes Jacques Roudil, Collection « Estudis occitans » De 1632 à 1689, l’avocat Jacques Roudil écrit à Montpellier la poésie de son temps, plurielle et polyglotte, … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 2008-24- Les PULM publient l’édition critique de Jacques Roudil par Claire Torreilles

20-08-20- publication des actes de la journée d’études Frédéric Mistral Toulouse – 13-09-19

Lou Felibrige vèn de publica lis ate de la journado d’estùdi Frederi Mistral dóu 13 de setèmbre 2019 à Toulouso. D’ùni cercaire specialisto de literaturo, istòri e lenguistico an cava founs mant un relarg de l’obro e de la pensado … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 20-08-20- publication des actes de la journée d’études Frédéric Mistral Toulouse – 13-09-19

09-08-20- Nouvelle présentation de La Cançon de la Crosada, par Paul FABRE

Les trois volumes sont à commander chez Gilbert Jaccon : http://www.gilbertjac.com/7_livres/fiches_Fabre/litterature_2020-07_canconA2.html Pour tout Occitan, La Cançon de la Crosada devrait être un livre de chevet ; pour tout Français, elle devrait être, au moins, un livre d’histoire. C’est pour cela que … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 09-08-20- Nouvelle présentation de La Cançon de la Crosada, par Paul FABRE

06-08-20- lo n° 133 de la revista ÒC es consacrat a Montpelhièr

ÒC, Montpelhièr : a trauca temps – per comandar lo n° : 133 Butletin COM OC Montp La tissa d’una vila : desrocar de parets per tant de ne quilhar d’autras, sus los brigalhs d’unas memòrias esbolhadas. L’estona d’una espacejada, … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 06-08-20- lo n° 133 de la revista ÒC es consacrat a Montpelhièr

06-08-20 « présent et avenir des langues. Une question de civilisation » Gilbert DALGALIAN

Éditions LAMBERT-LUCAS, coll. Didactique des langues et plurilinguisme Préface : Georges Lüdi Postface : Pierre Escudé Ouvrage publié avec le concours de l’ADEB (Association pour le Développement de l’Enseignement Bi-plurilingue), la FELCO (Fédération des Enseignants de Langue et Culture d’Oc) et la … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 06-08-20 « présent et avenir des langues. Une question de civilisation » Gilbert DALGALIAN

31-07-20 – Calvino revirat en occitan per Miquèl Pedussaud

MARCOVALDO o las sasons en vila,  Italo Calvino Lo recuèlh de contes Dins aqueles vint contes cortets, seguissèm Marcovaldo dins d’aventuras estonantas, plenas de fantasiá e de poesia, pintradas amb gaubi e umanitat. L’autor: Italo Calvino Nasquèt a Cuba en … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 31-07-20 – Calvino revirat en occitan per Miquèl Pedussaud

29-07-20 Cévennes / Cevenas – Francis Combes – traduction occitane A. Lassaque

À propos « Cévennes ou Le ciel n’est pas à vendre. Cette négation m’est aussitôt apparue comme une affirmation que venaient souligner les lettres rouges du titre de l’édition originale. Rouges comme le sang des galets ferrugineux du Luech, comme … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 29-07-20 Cévennes / Cevenas – Francis Combes – traduction occitane A. Lassaque

29-07-2007-29 A nòstre biais : apprendre l’occitan vivaro-alpin, Gérard Ligozat

Éditions Yoran Embanner, 2020 : https://www.yoran-embanner.com/. 12 euros Le vivaro-alpin est l’un des six dialectes occitans, parlé notamment dans les Alpes du Sud, la Drôme, l’Ardèche et les vallées occitanes d’Italie. Cet ouvrage s’adresse à un large public: personnes découvrant … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 29-07-2007-29 A nòstre biais : apprendre l’occitan vivaro-alpin, Gérard Ligozat