Publicacions

Voir la liste complète des articles de cette rubrique

24-01-21- Sus la Talvera / En Marge, de Carles Diaz, traduit en occitan par JP TARDIU

En 2020, nous avons eu l’honneur de recevoir pour Sus la Talvera / En Marge, de Carles Diaz, le Grand Prix de Poésie décerné par la Société des Gens De Lettres, ainsi que le Prix Méditerranée – Poésie. Deux beaux … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions | Commentaires fermés sur 24-01-21- Sus la Talvera / En Marge, de Carles Diaz, traduit en occitan par JP TARDIU

01-12-20 – « Tot a l’encòp », un libre novèl d’Alan Roch

TOT A L’ENCÒP, Cronicas Papieròt Menerbés (2017-2019), d’Alan Roch Segon los precèptes jupiterians actuals, se pòt èsser en même temps de dreita e d’esquèrra, gilet jaune e gilet vèrd, contra lo rescalfament climatic e proprietari d’una veitura-diesèl… Lo cronicaire del Papieròt menerbés dins La Semaine du Minervois capita, el, … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions | Commentaires fermés sur 01-12-20 – « Tot a l’encòp », un libre novèl d’Alan Roch

Setòrias (Sétoises) : recueil de poèmes de Frédéric Fijac. E. L’aucèu libre

« […] être transpercé par l’univers et non vouloir le transpercer […] J’attends d’être intérieurement submergé, enseveli. » André Marchand Dins aquels temps qu’i caminam tots emmascats, frairs e sòrs de las confinhas quitan pas d’arriscar lo grand passatge. Se … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions | Commentaires fermés sur Setòrias (Sétoises) : recueil de poèmes de Frédéric Fijac. E. L’aucèu libre

Mariage en pays d’Olt : rituels, coutumes, croyances, compliments, monologues. J. Bazalgues

Assister à l’échange du consentement des époux décrit dans les Rituels du diocèse de Cahors aux XVe et XVIe siècles. Avant l’apparition du mariage civil en 1792 il n’existait que le mariage religieux, monopole de l’Église formulé par le Droit … Continuer la lecture

Publié dans Non classé, Publicacions | Commentaires fermés sur Mariage en pays d’Olt : rituels, coutumes, croyances, compliments, monologues. J. Bazalgues

Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle – Carmen Alén Garabato et Henri Boyer

Depuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle – Carmen Alén Garabato et Henri Boyer

20-10-20 – Romain Colonna : de la minoration à l’émancipation. Itinéraires sociolinguistiques

Une langue doit aussi être étudiée pour ce qu’elle est : un objet complexe, soumis aux contraintes sociopolitiques d’hier et d’aujourd’hui. Sa dominance, sa minoration ou a fortiori son émancipation dépendent des efforts déployés à son profit, depuis l’étude de … Continuer la lecture

Publié dans Las autras lengas, Publicacions | Commentaires fermés sur 20-10-20 – Romain Colonna : de la minoration à l’émancipation. Itinéraires sociolinguistiques

12-09-20 – Paraulas de Hemnas, anthologie de poétesses d’oc. Coordonné par Pauline KAMAKINE.

Quelle est la place des femmes dans la littérature ? Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les autrices représentent moins de 3% des productions en France ; aujourd’hui, elles signent un tiers des publications[1]. Dans la littérature d’oc, le constat est … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions | Commentaires fermés sur 12-09-20 – Paraulas de Hemnas, anthologie de poétesses d’oc. Coordonné par Pauline KAMAKINE.

27-08-20 « Joan Bodon Contes populaires et autofictions » de Dominique Roques Ferraris

Résumé: La priorité donnée aux Contes dans l’étude méthodique qui est faite ici de l’œuvre narrative de Joan Bodon met en évidence leur fonction fondatrice. Elle révèle aussi une stratégie d’écriture de soi originelle qui sera déployée dans des formes … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 27-08-20 « Joan Bodon Contes populaires et autofictions » de Dominique Roques Ferraris

27-08-20- « Sur la mar de l’istòri », édition des actes du colloque MISTRAL 2014

Sus la mar de l’istòri. Lectures et réceptions de l’œuvre de Frédéric Mistral, édition Classiques Garnier 2018. Collection « études et textes occitans ». Directeurs d’ouvrage: Casanova (Jean-Yves), Courouau (Jean-François), Martel (Philippe). Résumé: Loin des clichés qui la réduisent à la simple … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 27-08-20- « Sur la mar de l’istòri », édition des actes du colloque MISTRAL 2014

2008-24- Sus la tuca del vent / sur la crête du vent – Max LAFARGUE – Federop

poèmes traduits de l’occitan par Max lafargue et Patrick Lavaud Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à … Continuer la lecture

Publié dans Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 2008-24- Sus la tuca del vent / sur la crête du vent – Max LAFARGUE – Federop