Structures académiques
COLLOQUE FLAREP 2023
Publicacions
20-06-26 – Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa) – présentation du livre « Lo Mariús » 2″
Samedi 20 juin à 10h30, galerie du Chapeau Rouge à Montfort 115 la Grand’ Rue, centre bourg, animation gasconne de l’auteur Domenge COMMET, qui présente et dédicace son livre bilingue (français/gascon) Lo Mariús 2. Chansons, lectures… Renseignements : lesamisduchapeaurouge at orange.fr ou 06 07 122 777 Le livre … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions
Commentaires fermés sur 20-06-26 – Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa) – présentation du livre « Lo Mariús » 2″
Réédition du recueil « Le Tourment de la Licorne » de Max Rouquette / Reedicion de « Lo Maucòr de l’Unicòrn » de Max Rouquette
Paru en 1988, le deuxième grand recueil poétique de Max Rouquette après Los Sòmis de la nuòch, regroupe des poèmes écrits après la guerre. On y retrouve l’inspiration lunaire puisée chez Lorca, mais aussi l’omniprésence du songe et de la nuit. Cette nouvelle … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions
Commentaires fermés sur Réédition du recueil « Le Tourment de la Licorne » de Max Rouquette / Reedicion de « Lo Maucòr de l’Unicòrn » de Max Rouquette
Vient de paraître : « Flamenca », adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta.
Enfin ! Le roman de Flamenca, ce chef d’oeuvre de l’art d’aimer occitan du XIIIe siècle, est désormais disponible en langue d’Oc moderne. Il est à la fois une somme de la société de Cortesiá et un castia-gelós (châtiment du jaloux), … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions
Commentaires fermés sur Vient de paraître : « Flamenca », adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta.
Vient de paraître » LANGUES RÉGIONALES, D’OUTRE-MER ET MINOR(IS)ÉES Quelles urgences linguistiques? dir. Coraline Pradeau
Parler d’« urgences linguistiques » aujourd’hui n’a rien d’une formule rhétorique : c’est reconnaitre la diversité des situations de minor(is)ation linguistique à l’œuvre dans les sociétés contemporaines. Entre reconnaissance institutionnelle et invisibilisation persistante, les langues régionales, d’Outre-mer et minor(is)ées se trouvent au … Continuer la lecture
Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca
Commentaires fermés sur Vient de paraître » LANGUES RÉGIONALES, D’OUTRE-MER ET MINOR(IS)ÉES Quelles urgences linguistiques? dir. Coraline Pradeau
Le n° 8 de la revue « Plumas » : « Littérature occitane contemporaine et autotraduction » est en ligne
Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée… Ce numéro a été coordonné par Philippe Gardy et Christian Lagarde – qui en a rédigé l’introduction – et il se décline en trois parties : des réflexions générales et théoriques (G. … Continuer la lecture
Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca
Commentaires fermés sur Le n° 8 de la revue « Plumas » : « Littérature occitane contemporaine et autotraduction » est en ligne
Copacap : un roman policièr de Fabiana Vayrette-Péchali
Après E víver, recuelh de novèlas sortit en 2024 a las edicions Reclams, Fabiana Vayrette-Péchali, autora gersesa de lenga occitane, publica un roman policièr en fòrma de comedia :Copacap. Qu’èm en genèr de 2023 a Caparrens, petita prefectura deu Sud-Oèst de … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions
Commentaires fermés sur Copacap : un roman policièr de Fabiana Vayrette-Péchali
Edicions Tròba Vox – « Fraternitat Mediterranèa » : 45 poètas
Cet ouvrage collectif propose des poèmes originaux en occitan, basque, catalan, corse, frioulan, sicilien, suédois, castillan, italien, français, arabe classique, hébreu avec traductions en occitan et en français Les auteurs et autrices : Elisabeth ARAGON, Franc BARDÒU, Saïd BENJELLOUN, Magalí … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions
Commentaires fermés sur Edicions Tròba Vox – « Fraternitat Mediterranèa » : 45 poètas
à paraître en mai 2026 : « Marcelle Delpastre, une femme monde »
La parution de l’ouvrage Marcelle Delpastre – Une femme-monde est prévue pour le 03/06/2026. On trouvera à la suite la table des matières, et sur ce lien le bon de commande de l’ouvrage : Garnier – Delpastre-JpcMS03_publicite. … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca
Commentaires fermés sur à paraître en mai 2026 : « Marcelle Delpastre, une femme monde »
Réédition des ouvrages de toponymie de Bénédicte et Jean-Jacques Fenié
Les deux ouvrages (revus et augmentés) Toponymie gasconne et Toponymie occitane languedocienne, viennent d’être réédités ( http://www.lefestin.net/livres ou https://www.editionsbdl.com/ ) Toponymie gasconne. Argelouse, Arrêt Darré ou Arrêt Devant, Baigts, Béarn, Bigorre, Bordeaux, Bourdieu, Captieux, Casteljaloux, Caplane, Chalosse, En Chon ou En Bonet, Eyre, Laguibe, Latécoère, … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca
Commentaires fermés sur Réédition des ouvrages de toponymie de Bénédicte et Jean-Jacques Fenié
En souscription « Mémoires de l’occitanisme 1960-1980 », dir. Christian Lagarde
Les années 1960-1980 constituent le moment- phare d’un mouvement occitaniste qui avance à la fois, dans la dynamique de la Libération puis de mai 68, sur le front de l’école, de la création culturelle et de la revendication politique, et … Continuer la lecture
Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions
Commentaires fermés sur En souscription « Mémoires de l’occitanisme 1960-1980 », dir. Christian Lagarde
