Ce rapport financier, qui sera soumis à l’Assemblée générale du 3 février 2024, a été établi par Bruno Duranton, trésorier et relu par Laure Bonnet, trésorière adjointe.
Consulter le document au format PDF : 2401-26-COMPTES 2023
1- Bilanç general de l’exercici 2023.
Los comptes que vos son presentats aquí son estats arrestats a la data del 31 de decembre de 2023. L’exercici comptable 2024 a començat lo 1èr de genièr de 2024 e s’arrestarà lo 31 de decembre de 2024.
L’annada 2023 es estada marcada pel collòqui FLAREP de Nissa amb un impact important sus las nòstras finanças. Es estat un moment capitat mas qu’a necessitat un trabalh important del burèu : organizacion, montatge e seguit dels dorsièrs de subvencions, realizacion del bilanç moral e comptable.
L’exercici 2023 presenta un sòlde positiu de 537.53 EURÒS. Es una bona novèla aprèp dos ans ont aviam perdut pas mal de moneda. Aqueste sòlde positiu s’explica per las subvencions tocadas al moment del collòqui.
Lo bilanç annadièr de la FELCO (istoric)
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| + 664.09 € | + 792.89 € | + 644.96 € | + 391.20 € | -906.17 € | -1651.19 € | + 537.53 € |
è Al 1èr de genièr de 2024, dispausam d’un fons de de 4423.40 euròs contra 2667.88 euròs en genièr de 2023.
Sòlde del compte al 1er de genièr (istoric)
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| 3546.84 € | 4313.73 € | 5080.29 € | 5254.24 € | 4358.07€ | 2667.88 € | 4423.40€ |
2- Estat de las despensas en 2023
En 2023, las despensas se mòntan a 11 881.47 EURÒS contra 2875.19 en 2022 e 3027.17 € en 2021. Aqueste volume es plan de segur ligat a las despensas del collòqui FLAREP de Nissa que se mòntan a 10451.78 euròs per ara. De notar que nos demòra encara de pagar a OC-BI 3738 euròs e d’unes interveneires. Las autras despensas concernísson las cotisacions divèrsas (veire tablèu) es a dire :
- Escotissons al prèp d’associacions amigas (FLAREP, Lo Congrés, APLV) e assegurança obligatòria al prèp de la MAIF.
- Fraisses bancaris que demòran plan basses.
- Remborsament de fraisses de desplaçaments ponctuals (desplaçament al ministèri per l’essencial).
- Fraisses divèrses : cartas de vòts, mantenéncia del site ont podèm comptar sus la reactivitat e l’eficacitat de G. Souche.
Lo tablèu que seguís presenta l’istoric de las despensas de la FELCO per una annada dempuèi 2018.
Istoric de las despensas per una annada
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| 781.31 € | 3439.84 € | 4988.80 € | 3027.17 € | 2875.19 € | 11 881, 47 € |
3- Estat de las recèptas en 2023.
Las recèptas se mòntan ongan a 12 419.00 EURÒS contra respectivament 1221 € en 2022, 2121 € en 2021, 5380.00 € en 2020, 4084.80 € en 2019 e 1574.20 € en 2018. Aquò s’explica aquí evidentament pel collòqui FLAREP e la dintrada de subvencions excepcionalas importantas (Regions Occitània, Novèla-Aquitània e PACA).
Las cotisacions s’élèvan ongan a 934 euròs contra 967 euròs en 2022 siá una baissa leugièra de 3 %. Tenèm coma cada annada de saludar la bona costuma qu’an presa las diferentas associacions academicas de pagar lor escotisson a la FELCO. Totes los CREOs actius contribuisson aital a la vida de la FELCO. Sol lo CREO de Lemòtges, en sòm dempuèi la retirada de la nòstra collèga Domenja Decomps paga pas sa contribucion. Tenèm enfin a saludar la contribucion fidèla del CREO LA TALVERA. Lo seguit de las cotisacions necessita de relanças regularas (çaquelà amistosas) del clavaire. Es motivant de veire que tot lo monde se sentís concernit per las accions menadas per la FELCO e aquò es fòrça positiu. Balha vam e legitimitat a çò que fasèm. Lo tablèu que seguís es un istoric de las recèptas dempuèi 2018.
Istoric de las recèptas per una annada.
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| 1574.20 € | 4084.89 € | 5380 € | 2121 € | 1221 € | 12 419 € |
4- « Pour que vivent nos langues » : ont ne sèm ?
Al 31 de decembre de 2023, dispausam encara d’una resèrva de 746.30 euròs Per aquesta annada pas cap de fraisses foguèron engatjats. Aquesta canhòta deu servir a finançar d’accions dins l’encastre de PQVNL.
DESPENSAS 2023
| COTISACIONS | ||
| Escritura | Banca e n° de chèc | Montant |
| u Cotisacion annadièra FLAREP 02/09
uCotisacion LO CONGRES 01/09 per 2024 tanben uCotisacion annadièra APLV 25/01 uCotisacion assegurança MAIF 09/01 uContribucion « Los amics del Jornalet » uCotisacion « Los amics del CIRDOC » |
Virament
Virament Virament Prelèvament |
100.00
100.00 78.00 89.34 |
| FONCIONAMENT | ||
| uFraisses bancaris
u Mantenéncia del site (MAJ wordpress e letra info) u Mantenéncia del site (50 % de la factura / partatjada amb CREO LENGADÒC) |
pel CREO LENGADÒC |
0.00 (600) |
| ACCIONS | ||
| u Factura 2301 G. Souche / carta de vòts 04/01
u Factura 23 07 071 G. Souche / carta Robèrt Lafont u Desplaçament MJ Paris / Ministèri 06/10 u Desplaçament Olivièr Paris / Ministèri 06/10 u Facture Georges Souche 23 10 111 |
Virament
Virament Virament (03/10) Virament (06/10) Virament (17/10) |
220.00
96.00 140.00 291.35 315.00 |
| COLLÒQUI FLAREP NISSA | ||
| u Cotisacion de complement MAIF
u Acompte MAHOCA u Albergament dels interveneires Monsigny u Albergament desl interveneires Campanile u Serada OPERA dissabte : fornituras, beguda… u 65 repaisses « AU FELIX FAURE » (Nice) u Snack « CHEZ FELIX » (Nice) u 5 repaisses delegats FLAREP u Factura SPAR u Desplaçament Gwenole Lavor u Sòlde factura MAHOCA u Albergament delegats ANVT u Albergament delegats AES + repaisses u Albergament Giovanni Prianon LANTANT LKR u Desplaçament Mariana Fonseca u Albergament delegats IKAS-BI u Desplaçament Pasquale Ottavi u Remborsament Eric Astié u Remborsament Céline Serva u Albergament LAGO / BOIVERT u Desplaçament Lago u Albergament delegats ELTERN |
Prelèvament
Virament (18/09) Virement (27/09) Virement (06/10) Virament (22/10) Virament (24/10) Virament (24/10) Virament (26/10) Virament (26/10) Virament (26/10) Virament (12/10) Virament (28/10) Virament (29/10) Virament (30/10) Virament (01/11) Virament (02/11) Virament (03/11) Virament (03/11) Virament (11/11) Virament (25/11) Virament (25/11) Virament (11/12) |
7.99
1000.00 1824.27 768.46 251.33 1625.00 550.00 125.00 25.00 216.89 1000.00 774.00 474.06 277.03 127.30 200.06 292.18 75.00 75.00 324.06 145.09 294.06 |
| Despensas 2023 11 881.47 euròs |
RECÈPTAS FELCO 2023
DINTRADAS 2023
| COTISACIONS
|
|||
| Qual ? | Nbre d’aderents | Banca e n° de chèc | Montant
|
|
uCREO Tolosa uCREO Lengadòc uCREO Granòbla uAELOC (Provença) uAPLR (Niça) uCREO Aquitània uCREO Lemòtges uCREO Clarmont uCREO La Talvera |
2€ / adherent + 45€ 2€ / adherent + 45€
NC
|
CREDMUT 4467329 (17/05) Virament (15/07) Reglat en 2022 Virament (25/05) BNP n° 688 9251 (25/12) Virament (17/05)
B. pop 0000097 (24/07) Virament (16/06) |
81.00 289.00 Veire 2022 239.00 100.00 125.00
50.00 50.00 |
| AUTRAS RECEPTAS | |||
| u Remborsament carta de vòts APLR 21/01
u Remborsament carta de vòts CREO Lengadòc 23/02 |
BNP 9169454
Virament
|
20.00
90.00 |
|
| COLLÒQUI FLAREP NISSA | |||
| u Dotacion FLAREP pel collòqui de Niça
u Avança subv. Region OPM collòqui FLAREP u Avança subvencion Region OPM u Repaisses MJVB
u Repaisses (65 repaisses X 25) u Repaisses (2 X 25) u Repaisses (4 X 25) u Repaisses (5 X 25) |
Virament (21/06)
Virament (19/07)
Virament (04/08) Chèc BANQUE POPULAIRE 0002904 (03/10) Viraments entre lo 03/10 e lo 24/10 Virament (09/11) Virament (14/11) Chèc (25/11) |
5000.00
2400.00
2000.00 75.00
1625.00 50.00 100.00 125.00 |
|
| Recèptas 2023 : 12419.00 euròs |
PREVISIONAL 2024
| Despensas previsionalas | Dintradas previsionalas | ||
| I-FONCIONAMENT | |||
| 1- Gestion | MAIF : 110 €
Banca : 90 € Fornituras : 200 € Fraisses postals : 50 €
|
1- Cotisacions academicas
|
Tolosa : 100 €
Lengadòc : 200 € Granòbla : 50 € AELOC : 100 € APLR : 100 € Aquitània : 100 € Clarmont : 50 € La Talvera : 50 € |
| 2- Cotisacions | FLAREP : 100 €
Lo congrès : 50 € APLV : 100 € Amics del Jornalet : 50 € Amics del CIRDOC : 50 € |
2- Sòlde del compte corrent 2023 | 3500 € |
| 3- Comunicacion
|
Site Internet : 600 €
Supòrts de com / Recepcions : 500 € |
||
| II- ACCIONS | |||
| 4- Desplaçaments | Ministèri : 700 €
AG dels CREOs : 500 € |
||
| 5-Prestacions aderents de l’associacion | Secretariat – Gestion correnta : 5000 € | 3- Benevolat | 5000 €
|
| 6- Congrès FLAREP | Reliquat despensas 2023
6500 € Despensas 2024 : 3500 € |
4- Subvencions
PACA Occitania (Sòlde) Novèla-Aquitània (Sòlde) |
8500 € 2000 € 600 € |
| 7- Accions divèrsas | 1500 € | ||
| 8 – PQVNL | 750 € | Autres finançaments
Dons |
0 €
|
| TOTAL 20350 € | TOTAL 20350 € | ||
