2007-29- Cévennes / Cevenas – Francis Combes – traduction occitane A. Lassaque

PartagerShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

À propos

« Cévennes ou Le ciel n’est pas à vendre. Cette négation m’est aussitôt apparue comme une affirmation que venaient souligner les lettres rouges du titre de l’édition originale.

Rouges comme le sang des galets ferrugineux du Luech, comme l’engagement de ces deux hommes envers les mineurs de Carmaux et de Ladrecht, envers les paysans du Larzac héritant de l’insoumission téméraire des Camisards dont la révolte en bras de chemise se répandit quelques siècles plus tôt du massif du Bougès jusqu’aux Basses Cévennes.

À sa lecture j’ai aussitôt ressenti le désir de l’entendre résonner dans la langue des Cévennes et du Sud de la France, dans la langue maternelle des femmes et des hommes qui hantent ces pages, celle de la civilisation occitanienne théorisée par la philosophe Simone Weil. »                       A. Lassaque

En souscription au prix de 12 euros (15 euros à parution). Bulletin à télécharger : 2007-29-souscription Cevennes-Cevenas

Ce contenu a été publié dans Informacions culturalas, Publicacions. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.