Ce bulletin, généré à partir des articles publiés à l’adresse https://www.felco-creo.org/ est issu d’un travail bénévole… Nous ne pouvons pas tout publier. Outre le temps, nous avons besoin pour la mise en ligne des infos en pièce jointe – avec un titre clair – de format modifiable (pas de PDF, pas d’images, ni tableaux…) ; les images jpg DE FORMAT LEGER (moins de 100 ko) doivent être envoyées dans un fichier à part. Les PDF (légers et sans images) ne peuvent apparaître que sous forme de lien. Bien veiller aux noms des fichiers pour éviter qu’ils s’égarent dans nos archives.
Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations sur l’enseignement public de l’occitan et sur la culture occitane, un simple courriel par retour. En revanche, assurez-vous que la Lettre arrive bien dans votre boîte de réception et non dans vos spams ou indésirables: Regardez dans vos « spams » ou « courriers indésirables ». Si vous l’y trouvez cliquez sur le bouton « Non spam » ou « Pas indésirable » ou redirigez-la dans votre boite de réception normale. Sélectionnez l’adresse d’envoi et cliquez sur « Ajouter à mes contacts » pour ajouter notre adresse à votre répertoire.
Appels à communication de la revue Plumas
Écrire dans l’histoire / écrire l’histoire : appel prolongé jusqu’au 30 mai
Aussi dispersée soit-elle dans l’espace, la littérature d’oc se conçoit et se comprend en grands moments d’histoire commune où prennent sens les histoires locales ainsi que les perspectives d’histoire portées par la langue dans sa vérité historique. Lire l’article.
Poésie contemporaine : bilan du premier quart du XXIᵉ siècle
Au début XXIᵉ siècle, la poésie contemporaine occitane se présente comme un champ pluriel, fragmenté, traversé par divers courants. Si elle n’a jamais cessé de s’écrire, et de se dire, ses conditions d’existence, de visibilité et de légitimation semblent toutefois limitées par des murs invisibles : frontières entre pratiques reconnues et marginales, entre supports traditionnels et dispositifs numériques, entre espaces institutionnels et scènes alternatives. Lire l’article
Agenda
19-05-26 – en visio-conférence « Conventions État-régions en faveur de l’occitan : bilan et perspectives ».
Message reçu de l’APLV (https://aplv-languesmodernes.org/) : Nous avons le plaisir de vous inviter au prochain CLIC de l’APLV qui se tiendra le mardi 19 mai à 18h30 (heure française). Nous accueillerons à cette occasion Sylvain Blachon, chargé d’études et de développement à l’Office public de la langue occitane… Continuer la lecture →
20-05-26- Saint-Paul-la-Coste (30) – 9 h : Balade contée : Et si la rivière m’était contée en occitan ?
Cette manifestation aura lieu dans le cadre du Festival du vivant de biosphéra, le Centre d’interprétation des vallées cévenoles. Lire la suite
25-05-26 – Montpellier 14h-19h – réunion-débat « Cultures et langues dites « régionales : quels enjeux pour un projet alternatif et autogestionnaire ? »
Le groupe de travail « Régionalisme Questions Nationales Autodétermination » du réseau coopératif de gauche alternative a le plaisir de vous inviter à une réunion-débat : « CULTURES ET LANGUES DITES REGIONALES : QUELS ENJEUX POUR UN PROJET ALTERNATIF ET AUTOGESTIONNAIRE ? » Les langues et les cultures sont toujours au fondement de la conscience des peuples. Lire l’article
28-29 mai 2026 – Montpelier – colloque « Les relations entre mouvements minoritaires en France et en Europe XIXe – XXIe siècle »
Ce colloque international, ouvert à toutes et à tous, est organisé par les occitanistes de l’équipe de recherches ReSO de l’Université de Montpellier-Paul-Valéry. Il s’agit du deuxième volet d’une recherche ouverte en décembre 2026, qui avait donné lieu à publication du n° 95 de la revue Lengas – « La revendication des minorités régionales en France depuis 1945 » … Lire l’article
29-05-26 – Salinèlas – rescontre d’autor.a.s de lenga occitana.
Divendres 29 de mai de 2026, se tendrà a Salinèla (30250), un rencontre d’autor.a.s de lenga occitana. Un rendètz-vos pensat per escambiar – experiéncias coma bonas practicas -, s’informar – sus sos dreits e sas possibilitats – e se formar. Lire l’article
28-29-30 mai 2026 – rencontres de Salinelles
Un des événements incontournables dans le cadre de Total festum. Voir le programme.
2-3 juin 2026 -Montpellier – Variétés, races et langues menacées : quels futurs possibles ?
Pourquoi un séminaire sur Agrobiodiversité (races et variétés) et Langues Menacées ? Les enjeux liés à la préservation et à la valorisation de l’agrobiodiversité sont rarement rapprochés de ceux concernant la diversité linguistique. Lire l’article et consulter le programme
Lo trabalh de la FELCO et de ses partenaires
15-04-26 – Audition de « Pour que vivent nos langues » à l’Assemblée nationale par le groupe d’études langues régionales
Une réunion chaleureuse à l’Assemblée nationale à l’initiative du groupe d’études langues régionales Continuer la lecture →
15-04-25- Une délégation de Pour que vivent nos langues reçue au Ministère »
La fédération Pour que vivent nos langues regroupant les associations de défense des langues dites régionales a rencontré le mercredi 15 avril le conseiller en charge de la lutte contre les inégalités territoriales et sociales du cabinet du ministère de l’Éducation nationale, M. David Muller. Lire l’article
03-04-26 – postes aux concours du second degré – le Ministre répond à la FELCO
Le contexte : en décembre 2025, la FELCO s’était adressée au Ministère en vue d’obtenir un nombre de postes aux concours du second degré correspondant aux besoins des 32 départements concernés La réponse vient de nous parvenir. Elle se termine par le souhait de notre Ministre de nous avoir « utilement renseigné ». On en jugera… Lire l’article
11-03-26 – La FELCO, partenària de l’Estivada : appel soutien et adhésions
Tota la nòstra còla trabalha a l’edicion seguenta de l’Estivada, que se debanarà a Sebasac los 23, 24, 25 e 26 de julhet. Lire l’article
03-04-26 – postes aux concours du second degré – le Ministre répond à la FELCO
Le contexte : en décembre 2025, la FELCO s’était adressée au Ministère en vue d’obtenir un nombre de postes aux concours du second degré correspondant aux besoins des 32 départements concernés (voir le courrier : https://www.felco-creo.org/17-12-25-postes-au-capes-2026-la-felco-sadresse-au-ministere-pour-une-augmentation-de-leur-nombre/).La réponse vient de nous parvenir. Elle se termine par le souhait de notre Ministre de nous avoir « utilement renseigné ». Lire l’article
Compte rendu de l’audience FELCO au Ministère le 25 mars 2026
Universitat – recerca
Appel à communications Colloque « Occitan, poésie et traduction : approches théoriques et pratique(s) » Les 26 et 27 novembre 2026
La question de la traduction poétique de l’occitan est déjà riche d’études critiques nombreuses et diverses. Elle continue inlassablement d’interroger puisqu’elle joue un rôle dans la survie même et la pérennisation d’une littérature minorée. Lire l’article
02-05 2026 – Paris – Sorbonne nouvelle – campus nation7ème congrès du réseau français de sociolinguistique
La 7e édition du congrès du RFS cherchera à discuter l’actualité des recherches au sein des approches sociales du langage, dans leur diversité. Cette édition du congrès s’inscrit ainsi dans la continuité et le prolongement des problèmes et questions posés par les éditions antérieures du congrès… Lire la suite…
Novèlas de l’academia de Tolosa
10-04-26 – Suppression d’un poste à l’école de Gramat – Le CREO Tolosa répond à la DASEN du Lot
Après une première interpellation du CREO Tolosa auprès de la DASEN du Lot vous trouverez ci-dessous le courrier de réponse du CREO Tolosa à la DASEN du Lot… Lire l’article
09-04-26 – Suppression d’un poste à lécole de Gramat – La DASEN répond au CREO Tolosa
Suite à l’interpellation du CREO Tolosa auprès de la DASEN du Lot afin de réexaminer la fermeture d’un poste à l’école de Gramat (voir la réponse de la DASEN Lire l’article
08-04-2026 – Suppression d’un poste à l’école de Gramat – Le CREO Tolosa interpelle la DASEN du Lot
Suite à l’annonce de fermeture de poste à l’école de Gramat, (voir le communiqué du CREO Tolosa – suppression de poste Gramat ) le CREO Tolosa a interpellé la DASEN du Lot. Lire l’article
Le CREO Tolosa s’adresse aux parlementaires du Lot – alerte sur la suppression d’un poste à l’école de Gramat
Supression d’un poste à l’école de Gramat (46) – communiqué de presse du CREO Tolosa
Compte-rendut de l’audiéncia au rectorat deu 30 de març de 2026- CREO Tolosa e sindicats
Informations culturelles (non exhaustives…) Publications
Copacap : un roman policièr de Fabiana Vayrette-Péchali
Après E víver, recuelh de novèlas sortit en 2024 a las edicions Reclams, Fabiana Vayrette-Péchali, autora gersesa de lenga occitane, publica un roman policièr en fòrma de comedia : Copacap. Lire l’article – bilingue –
À paraître en mai 2026 : « Marcelle Delpastre, une femme monde »
La parution de l’ouvrage Marcelle Delpastre – Une femme-monde est prévue pour le 03/06/2026. On trouvera sur ce lien la table des matières, et le bon de commande de l’ouvrage
Réédition des ouvrages de toponymie de Bénédicte et Jean-Jacques Fenié
Les deux ouvrages (revus et augmentés)Toponymie gasconne et Toponymie occitane languedocienne, viennent d’être réédités
Aux Edicions Tròba Vox – Fraternitat Mediterranèa : 45 poètas
Cet ouvrage collectif propose des poèmes originaux en occitan, basque, catalan, corse, frioulan, sicilien, suédois, castillan, italien, français, arabe classique, hébreu avec traductions en occitan et en français Les auteurs et autrices : Elisabeth ARAGON, Franc BARDÒU, Saïd BENJELLOUN, Magalí BIZOT-DARGENT, Itxaro BORDA, Joan-Frederic BRUN, Henri-Etienne DAYSSOL, Pierre ECH-ARDOUR, Michel ECKHARD-ELIAL…Lire l’article
à paraître en mai 2026 : « Marcelle Delpastre, une femme monde »
La parution de l’ouvrage Marcelle Delpastre – Une femme-monde est prévue pour le 03/06/2026 Lire l’article
Florilangues vient de paraître
Vous étiez nombreux à l’attendre ! cette anthologie de 35 auteurs en 16 langues vient de paraître. N’attendez pas pour la demander à votre libraire ou la commander à l ‘éditeur. Lire l’article
Vient de paraître Amour de maire [Amour de mère] de Lazarine de Manosque
Aux Presses universitaires de la Méditerranée – Montpellier À découvrir en poche ! Une traduction inédite de l’œuvre de la félibresse Lazarine de Manosque : Amour de maire, une magnifique pièce de théâtre traduite par Sylvan Chabaud. Amour de maire (Amour de mère) est un drame original, avec une forte dimension autobiographique, Lire l’article
En souscription Mémoires de l’occitanisme 1960-1980, dir. Christian Lagarde
Les années 1960-1980 constituent le moment- phare d’un mouvement occitaniste qui avance à la fois, dans la dynamique de la Libération puis de mai 68, sur le front de l’école, de la création culturelle et de la revendication politique, et se révèle avant-gardiste dans les domaines du féminisme et de l’écologie. Mais l’occitanisme n’en est pas moins en proie aux … Lire l’article
Lo vent / le vent – pichòta antologia poetica
Vous trouverez dans ce document (2601-30-antologia vent) une sélection de poèmes sur le thème du projet pédagogique occitan de l’Académie de Montpellier. Chaque poème est accompagné de sa traduction afin de le rendre accessible à tous les lecteurs et lectrices. N’hésitez pas, si vous avez des suggestions de travaux à proposer et à partager avec les collègues, à nous envoyer … Lire l’article
Actualitats academia de Montpelhièr
10-04-26 – Le mot « occitan » présent dans les délégations des nouveaux élus à la ville et à la Métropole de Montpellier
Le CREO Lengadòc, qui représente les enseignants d’occitan de l’enseignement public, salue la promesse tenue par Michaël Delafosse : lors de sa rencontre avec le collectif « Montpelhièr l’occitana », comme lors de son meeting du premier tour, il s’était engagé pour la défense de l’occitan, langue en danger. Lire l’article
06-05-26 – Groupe de travail occitan du Gard – compte rendu CREO Lengadòc
Le groupe de travail « occitan » du GARD s’est déroulé sous la présidence de Monsieur le DASEN-adjoint Régis Bégorre. Il a duré près de 3 h, dans l’atmosphère habituelle, appréciée par tous, de franchise et de volonté d’avancer conjointement. La liste … Continuer la lecture →
22-04-26 – Compte rendu groupe de travail Aude du 16-04-26
Ce groupe de travail, comme tous ces homologues, s’est déroulé dans un climat de franchise et d’écoute réciproque et a permis d’aborder les questions de fond, comme les points de détail. Lire l’article
16-04-26 – Groupe de travail Occitan Aude – Compte rendu FSU
Le deuxième groupe de travail départemental Occitan s’est réuni le jeudi 16 avril à la DSDEN. Lire l’article
16-05-26 -Lesinhan de las Corbièras (Aude) « Un buf de fèsta » – Jornada Total Festum del CREO Lengadòc
Chaque année, le CREO Lengadòc, qui rassemble les enseignants d’occitan de la maternelle à l’Université, organise une journée dans le cadre des manifestations Total Festum grâce à un financement régional qui couvre la moitié des frais engagés par notre association. Lire l’article
Un seul poste au CRPE spécifique ? inacceptable ! le CREO Lengadòc interpelle le Rectorat
Un seul poste au CRPE bilingue public ? Le CREO Lengadòc interpelle les DSDEN
Un seul poste au CRPE bilingue public ? Le CREO Lengadòc interpelle les responsables syndicaux
Un seul poste au CRPE bilingue public ? Le CREO Lengadòc interpelle les élus de la Région
Le CREO Lengadòc consulte les enseignants
Nous demandons à nos collègues de renseigner le questionnaire anonyme et confidentiel qui nous permettra de mieux les représenter lors des groupes de travail départementaux et du Conseil académique des langues régionales. Lire l’article
13-03-26- Le CREO écrit à Mme la Rectrice : situation de l’enseignement de l’occitan dans le GARD
Le 9 février dernier, le CREO Lengadòc a rencontré Monsieur Joël Bégorre, DASEN-Adjoint du Gard, afin d’évoquer certains problèmes rencontrés par l’enseignement de l’occitan, qui avaient par ailleurs été signalés au CALR de novembre… Continuer la lecture →
Que font nos élu.es ? Que fan nòstres elegits e nòstras elegidas ?
Octobre 2025 – rapport sénatorial Brisson – Daniel « Enseignement des langues régionales : agir pour la transmission de ce patrimoine immatériel »
On trouvera sur ce lien le rapport d’information n° 31 (2025-2026), déposé le 15 octobre 2025 par les sénateurs Max BRISSON et Karine DANIEL … Lire l’article
Pour un nombre de postes au CAPES d’occitan-Langue d’oc conforme aux besoins- Les parlementaires répondent à la FELCO
Nous remercions les député.es, sénateurs et sénatrices qui ont répondu à notre sollicitation d’intervention auprès du Ministère. pour un nombre de postes à la session 2026 conforme aux besoins des 32 départements concernés. Lire l’article
12-03-26-Les questions des sénateurs concernant les langues régionales
On trouvera dans ce document élaboré par la FELCO l’ensemble des questions concernant les langues régionales posées par les sénateurs actuellement élus : Continuer la lecture →
28-02-28 – Les questions écrites des députés de la législature en cours
On trouvera dans le document FELCO associé l’ensemble des questions posées par les député.es de la présente législature. S’y ajoutent des courriers au Ministère dont nous avons eu copie. Continuer la lecture →
Étudier l’occitan : c’est peut-être pour vous…
Lycéens, étudiants, passionnés, salariés, chômeurs : vous avez tous la possibilité de vous inscrire en Licence d’occitan !
Outre un accès à une formation professionnalisante qui vous ouvrira les portes de nombreux concours et métiers, la Licence d’occitan est une formidable occasion de plonger … Lire l’article
Idées et débats
« Châteaux cathares » ou « forteresses royales » ? Un débat piégé. Une réflexion de Philippe Martel, historien
Un problème historique ? On assiste depuis quelques mois à une polémique assez virulente, à la suite de la candidature à l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un certain nombre de châteaux médiévaux situés dans le département de l’Aude. Lire l’article
