Les occitanistes de l’équipe ReSO – Recherches sur les Suds et les Orients vous invitent à la rencontre occitane Sauramps – site St-Charles 2 de l’Université Paul-Valéry, tram Albert 1er. – 18 h à 20 h. Lien visio-conférence : https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/93872529859?pwd=djg2WXdQSnQrbTdSRXM0d1BsRTFGQT09
Paraulas de Hemnas – Paraulas de Femnas – Paraulas de Fremas – Tòme 1 – Anthologie Bilingue de la Poésie Moderne Occitane : recueil de poésies de 36 poétesses contemporaines de langue d’oc, provenant des toutes les régions d’oc depuis l’Auvergne, la Gascogne… jusqu’aux Valadas Occitanas en Italie. Edicions Reclams, 2020. Paulina Kamakina, coordonatrice, reçoit Magali Bizot-Dargent et Marineta Mazoyer.
Paulina Kamakina, qui compose elle-même des poèmes, présente ainsi cette belle entreprise : « Que soi ahuecada per l’escritura poetica occitana, qu’avem de vertat un gran tesaur a partatjar dab lo monde / je suis passionnée par l’écriture poétique occitane, nous avons vraiment un grand trésor à partager avec le monde ! C’est avant tout mon désir d’animer la reviscolada poético-féminine du vingtième-et-unième siècle qui a donné naissance à cet ouvrage, Paraulas de Hemnas, qui expose les poèmes les plus représentatifs des poétesses occitanes contemporaines : « qu’ei estat ua necessitat interiora, que l’èi degut crear / ce livre était une injonction intérieure, je devais le créer. »
Nous lui avons donné carte blanche pour cette rencontre où elle accueillera Magali Bizot-Dargent et Marinette Mazoyer dont elle dit : « Marineta, une poétesse aux couleurs d’espoir et de féminité, illustre ses poèmes en les illustrant de dessins et de peintures et Magalí — douceur et nostalgie parfois, force et détermination souvent — m’accompagneront et liront leurs poèmes lors de ce voyage en terre poétique occitane.
ou
