Nous n’avons pas le temps, hélas, de signaler sur notre site toutes les publications en occitan ou relatives à l’occitan. Nous tenons cependant à signaler ce beau livre de notre collègue Sergi Carles, un de nos meilleurs spécialistes de pédagogie de l’occitan, longtemps conseiller pédagogique du premier degré dans l’académie de Toulouse. Comme précisé sur le site de l’éditeur, « Istòria d’un sauvatjòt, c’est un récit autobiographique conté à hauteur d’enfant.
Un enfant qui découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de « patois ») et le français.
Serge Carles nous fait partager son cheminement jusqu’à l’entrée à l’École Normale, passage dans un autre univers, dans une écriture autobiographique sensible et généreuse.
Suivi d’une version française de l’auteur.
Avec un lexique occitan-français. – http://www.letrasdoc.org/fr/catalogue/istoria-dun-sauvatjot/
