Screenshot
(Version française suit)
En Ondas qu’a tornat préner la soa produccion deu començar d’octobre enlà. Nau numèros e qu’ei lo parat de’n dar un petit torn d’orizont. Que da l’escadença de’m trobar plea de gratitud entaus qui s’i hidan e responen a las questions d’En Ondas. Be soi astruga: grans e petits, ancians, establits e navèths vienguts, plan vienguts qui vòlen parlar e partatjar. De qué móler entà En Ondas e sustot entà tots vosautes. Tà jo çò mei remarcable que serà lhèu – a despart deus encontres neuridors – lo hèit d’apréner en tot har !
Que s’entinoè la tempora dab Pascau Joseph Thomas e la sciéncia ficcion dont ei especialista, i comprés en lenga nosta. Dus numèros (1 & 2) en companhia deu matematician cort-lo-monde. Lo libe, lo de las Musnegra a mantuns calams, Tempesta d’Enlà (Reclams ed.) e lo fanzine agusat de l’actualitat de la SF, KWS [Keep watching the skies) qui gavida. Tà las vacanças d’abòr qu’èi perpausat difusions en navèra escota : ua dab Felip Biu e lo son recuelh de novèlas Quaranta tres (Diu negre, Per noste) e lo magnific àlbum de fotografias en mots La Traversée des brumes de Georges Souche dab Joan-Claudi Forêt. E après, l’excellenta e
Screenshot
atrevida Eva Cassagnet, tà la soa actualitat de tria Lo chivau de las Espelugas (Diu negre, Per Noste) e mei entaus petits lectors lo son Camparòus (Reclams ed.). Joan-Frederic Brun que ns’a hèit tà un rendut-compte inspirant deu 90au Congrès mondiau deu Pen internacionau. Maria-Joana Verny, qui tornaram trobar un còp pareishut lo libe de referéncia, a partir deu collègi, pertocant las literaturas, en tot plen (13) de lengas de França, tà anonciar Florilangues (Aucèu Libre). Dens lo men còr tanben la hidança totau de Nicole Peyrahitte tà evocar Pierre Joris, l’òmi son, despareishut quauques mes i a, e Poasis II, lo recuelh de poesias de compte har, qui sorteish de paréisher (Wesleyan). Enfin tà d’aquesta setmana 49, un reportatge tot muscle deu dusau Hestau Marteror en Bearn, Sable e Argela dab Ivan Bareyre – qui obrí l’annada entà En Ondas -, Clamenç Florós e Anaïs Laviela, la quau n’a pas arren a envejar a d’arrés de tant que parla clar e net !
De notar enfin que despuish la mia rentrada que perpausi, entaus curiós o taus a qui hè daun de relhevar la condicion fisica, pòdcasts de Yuan Gòng, qigòng en occitan e parièr en francés (pr’amor n’a pas limits, lo partatge) escotaders aquiu : https://hadiu.eu/category/podcasts-yuan-gong-qigong/. En Ondas que s’escota cada setmanas per aquiu : https://hadiu.eu/category/en-ondas/.
FR// En Ondas a repris sa production début octobre. Neuf numéros. Ils sont une occasion de faire un petit tour d’horizon. L’opportunité de me sentir pleine de gratitude pour celles et ceux qui font confiance et répondent aux questions d’En Ondas. Je suis bien chanceuse : grands et petits, anciens, établis et nouveaux venus bienvenus, qui veulent parler et partager. De quoi moudre pour En Ondas et surtout pour vous tous. Ce qui sera sans doute le plus remarquable pour moi – excepté les rencontres nourrissantes – c’est le fait d’apprendre tout en faisant !
Cette nouvelle saison a commencé avec Pascal Joseph Thomas et la science fiction, en occitan également. Deux numéros (1 & 2 ) en compagnie du mathématicien globe-trotter. Le livre c’est celui, à plusieurs mains de la Musnegra, «Tempesta d’enlà” (Reclams ed.) et un fanzine très pointu de l’actualité de la SF, KWS [Keep watching the skies] qu’il dirige. Pour les vacances d’automne, j’ai proposé des diffusions en nouvelle écoute : une avec Felip Biu et son recueil de nouvelles « Quarante-trois » (Diu negre, Per Noste) et le merveilleux album de photographies en mots « La Traversée des brumes » de Georges Souche et Joan-Claudi Forêt. A suivi l’excellente et décidée Eva Cassagnet pour sa remarquable actualité « Lo chivau de las espelugas » (Diu negre, Per Noste) et pour ses petits lecteurs son « Camparòus » (Reclams ed.). Puis Joan-Frederic Brun a dressé pour nous, un compte-rendu éclairant du 90e Congrès mondial du Pen international. Maria-Joana Verny, que nous retrouverons une fois paru le livre de référence à partir du collège, des littératures, en tout plein de langues (13) de France, nous a consacré du temps pour annoncer Florilangues (Ausèth Libre). Je garde dans mon cœur également, la confiance totale de Nicole Peyrahitte qui dans En Ondas évoque Pierre Joris, son homme, disparu il y a quelques mois et Poasis II, son important recueil de poésies, qui vient de sortir (Wesleyan). Enfin cette semaine 49, le numéro tout en enthousiasme du second Hestau Marteror en Béarn, « Sable et Argile » en compagnie d’Yvan Bareyre – avec lequel En Ondas a ouvert l’année -, Clamenç Florós et Anaïs Laviela, laquelle n’a rien à envier à personne tant elle parle clair et net !
À noter enfin que depuis la rentrée, je propose, pour les curieux ou pour ceux qui ont besoin d’élever leur condition physique, des podcasts de Yuan Gong, qigòng en occitan et aussi bien en français (parce le partage n’a pas de ces limites) à écouter ici : https://hadiu.eu/category/podcasts-yuan-gong-qigong/. En Ondas s’écoute toutes les semaines ici : https://hadiu.eu/category/en-ondas/
