Presents : BOLANO Benoit, BRINGUE Béatrice, GINER Noémie, LAFON Michel, LAME Estela, LAUPIES Mélanie, LOMBARDO Stèu, LOPEZ Claire, PAUL Claudine, ROPARS Marine, SOLIVA Josette, TORREILLES Claire, VERNY Marie-Jeanne,
Desencusats : Deva Dauriac, Geneviève Paulet, Estela Mazodier, Clementina Mayzoue, Gilda Russo, Yan Lespoux, Laurenç Alibert, Chantal Canal, Marc-André Jullian, Marie-José Villeneuve, Danis Galvier.
Rapport moral de la présidente (à la suite du CR)
Discussion
Plusieurs collègues font remarquer que l’AG du CREO est toujours fixée le premier samedi d’octobre, c’est-à-dire à la fin de la semaine de formation académique organisée par les conseillers pédagogiques, et que de nombreux collègues sont empêchés pour cette raison.
M-J V : nous en tiendrons compte à l’avenir, cela n’avait jamais été si clairement exprimé. Nous mettrons l’AG le dernier samedi de septembre. Pour les demandes de subventions, il ne faut pas traîner.
Discussion sur l’Estivada de Rodez : plusieurs collègues ont aidé à tenir le stand du CREO. Mais la manifestation a un peu perdu de son public. Moins d’occitanistes, plus de curieux. Nous y vendons des livres, c’est important pour nous.
Une autre manifestation a une programmation intéressante, le festival Hestiv’Oc à Pau. Pour y avoir un stand, il faudrait que le CREO s’implique. En parler à l’AG de la FELCO. Déterminer aussi comment tenir les caisses : Marie-Jeanne ne peut pas toujours s’en charger.
La situation dans les collèges et lycées
Estelle L. et Claudine P. sont chargées de faire l’enquête sur la rentrée dans les lycées. Nous avons de mauvaises nouvelles non seulement d’Agropolis et de Joffre, mais aussi de Mende (fermeture de la section oc.) et d’une certaine façon de Clemenceau (réduction de la dotation oc. de 11 h l’an dernier à 7 h. ½ cette année).
Quid pour l’an prochain du support horaire d’Estelle Mazodier (TZR Gard ayant démissionné de l’EN) remplacée cette année par Steu Lombardo (détaché) ?
Une collègue, puis d’autres, soulèvent la question de l’inspection en occitan : fréquence insuffisante pour leur avancement de carrière.
Situation dans les écoles
L’avancée des sections bilingues depuis plusieurs années a pour conséquence le suivi en collège. Or celui-ci n’existe pratiquement pas : à Alès, rien pour accueillir les élèves venant de St Privat les Vieux et de la Calandreta. La fermeture de la section au collège Révolution de Nîmes (pour accueillir en particulier les élèves de la Calandreta de Nîmes) n’a absolument pas été compensée par une ouverture (forcée et mal accepté par le personnel) à Clarensac. Même topos pour le suivi de Mireval au collège de Villeneuve les Maguelonne : on propose aux élèves venant de cursus bilingue l’espagnol international. Beaucoup vont dans le privé.
Ces questions de suivi, à recenser très précisément, seront à mettre en bonne place dans le dossier à soumettre à Mme le Recteur.
Rapport financier de la trésorière
Une année tranquille après le maelström du colloque FLAREP l’an dernier.
Les adhésions restent un pb réel : une association est crédible en fonction du nombre de ses adhérents.
Stèu L et Claudine P. s’interrogent sur l’absence de subventions venant des autres conseils généraux.
La réponse est dans les relations de confiance entretenues ou non. Nous avons avec le CG 34 de bonnes relations, participons à leur demande à la rédaction d’une page « Patrimoine » dans leur magazine etc. Il est utile aussi pour le fonctionnement normal du CALR que les élus soient présents ou représentés. Ils ont leur mot à dire dans l’organisation d’un enseignement de la langue et culture occitanes dans leur département, dans le rapport entre public et privé, dans le développement concerté des actions à mener auprès du public.
Les deux collègues gardois s’engagent à demander audience au CG 30.
VOTE des rapports
Rapport moral adopté à l’unanimité.
Rapport financier adopté à l’unanimité. Quitus donné à la trésorière. Celle-ci quitte ses fonctions, après 8 ans d’exercice. Elle sera remplacée pour les comptes par Josette Soliva, élue à l’unanimité et pour les rapports et demandes de subvention par Estelle Lame, élue à l’unanimité. Claire Torreilles fera fonction de commissaire aux comptes.
Election du bureau
Présidente : Marie-Jeanne Verny
Secrétaires : Mélanie Laupies, Claire Lopez.
Trésorières : Josette Soliva, Estelle Lame.
Composition du CA :
Albert Fabienne CPD Aude
Bolano Benoit Prof école bilingue Montpellier
Bringué Béatrice Prof occitan Montpellier
Dauriac Déva Prof. école Clermont l’Hérault
Gallizia Catherine Prof. oc. Clermont l’Hérault
Galvier Denis Prof. école Sommières
Giner Noémie Prof. école Montpellier
Lafon Michel Prof. école retraité
Lame Estelle Prof. oc. Montpellier
Lombardo Stèu Prof. oc. Vauvert
Lopez Claire Prof. école Montpellier
Maury Carine Prof. oc Montpellier
Ndiaye Cathy Prof. occitan
Nuel Isabelle Prof. école Mireval
Paul Claudine Prof. occitan Brignon
Soliva Josette Prof école Montpellier
Torreilles Claire IPR retraitée
Verny Marie-Jeanne Pr UPV
Journée d’étude envisagée pour 2019
Discussion sur la manière dont le CREO pourrait se brancher sur le projet académique des premier et second degrés dont le thème est « Paysages ». Beaucoup de suggestions intéressantes mais elles tombent à l’eau quand on rappelle que la participation de la Région Occitanie se fait forcément dans le cadre de Total Festum et que la date imposée est juin 2019, éventuellement mai, mais c’est trop tard pour intervenir dans le programme académique. Il faudrait avoir un an d’avance pour mieux se coordonner (définir à la rentrée le programme de l’année suivante).
Finalement, un projet se dessine sur le thème d’une journée sur la biodiversité à l’Étang de Thau. Plusieurs collègues ont des contacts ou des expériences pédagogiques (Béatrice Bringué). Il faut creuser pour arriver assez vite à une programmation de la journée.
La séance est levée à 11 h 30.
Rapòrt moral
Rapòrt moral CREO 2017-2018
- Las dificultats del trabalh cooperatiu
Vaquí çò que disiam i a un an : « dificultat de faire comprene als collègas l’interès del CREO coma associacion d’ensenhaires d’occitan : los collègas, los parents, los estagiaris que fan apèl al CREO o sabon. De còps la batèsta es perduda, de còps es ganhada. Dins un cas coma dins l’autre, se rampelar que lo CREO existís de ges de biais en defòra de vos, que sa flaquesa tant coma sa fòrça son vòstras ».
Malurosament, lo mond contunhan de demorar en defòra de l’associacion, e mai se ne sabon trobar l’adreiça cada còp qu’an un problèma. Mas lo nombre d’adesion es pas a l’auçada del nombre de collègas d’occitan de la mairala a l’Universitat.
Demòra tanben la dificultat de veire espelir la seguida per la direccion de l’associacion… De qu’es estat lo seguit dels acamps de i a 2 ans que s’èran donats d’objectius de trabalh ? Del còp, fauta d’engatjament de novèls dins un trabalh efectiu e seguit del burèu, la formacion (seguit dels dorsièrs, redaccion de tèxtes, de comptes renduts, de letras, tenguda de fichièrs de contactesse fai pas).
Ailàs, avèm gaire avançat dempuèi en defòra de la redaccion d’Ensenhad’òc qu’es una vertadièra capitada. Lo ton n’es agradiu e lo contengut rebat vertadièrament lo trabalh dels collègas. Mercé, Melania.…
- Rapòrts amb lo rectorat.
Situacion contrastada entre la debuta de l’an e la fin de l’an. De tant que la rectora Le Pellec-Muller foguèt en plaça, las relacions foguèron inexistentas. Mai greu qu’aquò, profitèron de la situacion instabla de l’animacion pedagogica dins Erau per suprimir lo pòste de CPD e lo convertir en CPD totas lengas. Aquò foguèt escasença d’una lucha ferotja, collectiva, que menèt lo CREO amb los sindicats e d’unes elegits, mai que mai regionals.
Entretemps, la rectora nos quitèt per anar en Bretanha… Of !
Lo miracle se produsiguèt al CALR de junh, que foguèt escasença de passas d’armas espectaclosas. Engatjament fèrm del CREO, de la Region, dels sindicats. Assistiguèrem a un biais de foncionar inedich dempuèi bèl brieu : qualitat d’escota, pas cap de fugida dabans los problèmas, presa al seriós d’aquela question del pòste de CPD : la pròva : lo ser del CALR, partissiá la publicacion del pòste. Cf : http://www.felco-creo.org/1649-2/ e http://www.felco-creo.org/04-07-18-enfin-une-victoire-collective-le-poste-de-cpd-occitan-est-publie/ – Benvenguda a Celina Serva qu’a presa aquela foncion amb seriós e competéncia !
De seguir : caldriá envisatjar ara de prene un RDV amb la rectora per remetre a l’òdre del jorn de relacions d’escambis coma n’avèm conegudas pendent d’ans e d’ans.
De qué n’es sul terren ? Avèm besonh de las remontadas dels collègas
- Ajuda als projèctes
Gaire de demandas :
– una de Miraval, per lo Carnaval de l’escòla : lo CREO a acordada una subvencion de 400 euros mas a jamai recebudas las fòtos demandadas de l’eveniment, qu’auriam pogut publicar dins Ensenhad’òc.
– ajuda a la fèsta de las escòlas de Montpelhièr en mai, al Peiron. Una bèla capitada amb de centenats de dròlles, de mèstres motivats, una bèla animacion musicala.
- Situacion dels collègas dins lo segond gra.
Dificultats creissentas: efectius totjorn flacs, necessitat lassanta del recrutament, preséncia necessària dels collègas dins mantuns establiments, desplaçaments, descoratjaments, demissions… Après los degalhs de la reforma dels collègis, arriban aqueles de la reforma dels licèus amb de situacions de concurréncia ferotja creissentas.
Problèmas de l’agregacion : docha escossesa entre l’anóncia de la creacion del concors, puèi aquela del pòste unenc alara que tot plen de collègas (16 sus Montpelhièr, que venian de 5 acadèmias) lo preparavan amb seriós e estrambòrd. Gròs trabalh per los formators e los collègas, mas oportunitat de montar son nivèl e tanben escasença d’escambis. Ailàs, i aguèt l’anóncia en julhet que i auria pas de session 2018, puèi un revirament a la dintrada amb la publicacion d’un programa per l’agrèg intèrna, espròvas en genièr, amb un programa renovelat, a la chut-chut, pendent l’estiu… gròs trabalh per los formators e los collègas, mas oportunitat de montar son nivèl.
- Dins lo primier gra : besonh de vigilància permanent per lo seguit e la continuitat dels sitis bilingues :
– sus Alès, pas de seguit, sus Montpelhièr, i caldrà velhar per la dintrada 2019, puèi que los primièrs CM2 bilinguas van dintrar al collègi.
– Recrutament dels professors totjorn flac fauta de vivièr
- Universitat
Efectius totjorn flacs en presencial, bon manten a l’EàD + existéncia de la licéncia en un an SUFCO.
Pb de la concurréncia de l’ESPE de Carcassona que ven de crear una licéncia professionala de preparacion als mestièrs de l’ensenhament. D’escolans de licèu i se son marcats en pensant que farián d’occitan tre la licéncia, çò qu’es faus.
- Relacions Region / OPLO
A priori son totjorn bonas, mas l’immensitat de la novèla Region e sa capitala tolosenca facilita pas las causas… Mercé a Joseta Soliva que representèt lo CREO a l’acamp de concertacion amb l’OPLO al mes de junh. Avèm tanben ara l’oficializacion de la borsa « Ensenhar » per los futurs PE que s’engatjan a ensenhar l’occitan (una estudianta de Paul-Valéry l’obtenguèt) ; decision es estada presa de reprene la collaboracion amb l’ONISEP per la campanha sus l’ensenhament de l’occitan e sos mestièrs.
- Seguida dels contactes caloroses amb lo Conselh despartamental d’Erau,
Amb collaboracion a sas publicacions – manten de la subvencion de 800 euros. Venguda del VP cultura Renaud Calvat al CALR, idem per Aude. Excusas de Gard, degun per Lozèra…
- De contactes confirmats amb la comuna de Montpelhièr e la Metropòla: vesèm sovent Guy Barral, adjonch cargat de l’occitan a Mtp, acamp recentdivendres 8 per situacion occitan / Metropòla, en concertacion amb Joseta Soliva (destacada a mièg temps per l’animacion pedagogica) – manten de la subvencion, edicion per la metropòla d’una plaqueta sus la situacion de l’occitan dins l’ensenhament public : ont e amb quinas modalitats.
- Participacion, coma cada an, a Rodés e la fièra de las associacions de Montpelhièr Antigòna.
Per Rodés, es vengut mens atractiu, pasmens es totjorn un endrech d’escambis e de rescontres amb de collègas d’autras acadèmias + l’escasença de vendre de libres (a l’entorn de 1500 euros aquest an) A la fièra de las associacions, i aguèt mai de mond aquest an, mai que mai los joves collègas de las escòlas publicas de Mtp e Miraval + la novèla CPD : Celina.
E ara ? Quina(s)accion(s) per lo CREO 2018-2019 ?
Total Festum ?
Organizèrem pas res l’an passat, per de question financièras mas tanben perque nòstra energia foguèt monopolizada per la prepa agrèg e la lucha per lo pòste de CPD. I caldri’a tornar en 2019, d’autant mai qu’avèm tocada una subvencin de la region e que mas jornadas organizadas cada annada an portada una respiracion dins lo trabalh associatiu : equilibri entre reflexion pedagogica, convivialitat, escambis, de còps amb d’autras lengas. Sabem pasmens que lo mes de junh es pas un bon mes per los pròfs engatjats de còps dins d’autres accions Total Festum. besonh pasmens d’aquel ritual de convivialitat + marcatge « Total Festum ». Causir lo mes de mai ?
- Ajuda del CREO a de projèctes
Espandir tornamai l’informacion sus las ajudas possiblas del CREO. Refaire la jornada escòlas publicas de Mtp : la comuna es partenta. Lo CREO poirà ajudar a la mediatizacion.
- Amb los parents d’escolans :
I auriá de besonh d’un OCBI academic : de parents dinamics d’aquí d’alai mas pas organizats. OCBI, estructura federativa + ajudada per 2 pòstes de permanents (1 en Aquitània, 1 en MP. E nosautres ?) Pasmens los parents son fòrça importants (cf. Miraval, Lo Vigan).
- Amplificar lo trabalh d’adesion
Cada collèga deu èsser un ambassador.
- Amplificar lo trabalh collectiu per preparar la seguida
cossí ? qual ?
- E amb lo Rectorat ?
Letra rituala de demanda de rendètz-vos serà facha.
Journée d’étude envisagée pour 2019
Discussion sur la manière dont le CREO pourrait se brancher sur le projet académique des premier et second degrés dont le thème est « Paysages ». Beaucoup de suggestions intéressantes mais elles tombent à l’eau quand on rappelle que la participation de la Région Occitanie se fait forcément dans le cadre de Total Festum et que la date imposée est juin 2019, éventuellement mai, mais c’est trop tard pour intervenir dans le programme académique. Il faudrait avoir un an d’avance pour mieux se coordonner (définir à la rentrée le programme de l’année suivante).
Finalement, un projet se dessine sur le thème d’une journée sur la biodiversité à l’Étang de Thau. Plusieurs collègues ont des contacts ou des expériences pédagogiques (Béatrice Bringué). Il faut creuser pour arriver assez vite à une programmation de la journée.
La séance est levée à 11 h 30.
Rapòrt moral
Rapòrt moral CREO 2017-2018
- Las dificultats del trabalh cooperatiu
Vaquí çò que disiam i a un an : « dificultat de faire comprene als collègas l’interès del CREO coma associacion d’ensenhaires d’occitan : los collègas, los parents, los estagiaris que fan apèl al CREO o sabon. De còps la batèsta es perduda, de còps es ganhada. Dins un cas coma dins l’autre, se rampelar que lo CREO existís de ges de biais en defòra de vos, que sa flaquesa tant coma sa fòrça son vòstras ».
Malurosament, lo mond contunhan de demorar en defòra de l’associacion, e mai se ne sabon trobar l’adreiça cada còp qu’an un problèma. Mas lo nombre d’adesion es pas a l’auçada del nombre de collègas d’occitan de la mairala a l’Universitat.
Demòra tanben la dificultat de veire espelir la seguida per la direccion de l’associacion… De qu’es estat lo seguit dels acamps de i a 2 ans que s’èran donats d’objectius de trabalh ? Del còp, fauta d’engatjament de novèls dins un trabalh efectiu e seguit del burèu, la formacion (seguit dels dorsièrs, redaccion de tèxtes, de comptes renduts, de letras, tenguda de fichièrs de contactesse fai pas).
Ailàs, avèm gaire avançat dempuèi en defòra de la redaccion d’Ensenhad’òc qu’es una vertadièra capitada. Lo ton n’es agradiu e lo contengut rebat vertadièrament lo trabalh dels collègas. Mercé, Melania.…
- Rapòrts amb lo rectorat.
Situacion contrastada entre la debuta de l’an e la fin de l’an. De tant que la rectora Le Pellec-Muller foguèt en plaça, las relacions foguèron inexistentas. Mai greu qu’aquò, profitèron de la situacion instabla de l’animacion pedagogica dins Erau per suprimir lo pòste de CPD e lo convertir en CPD totas lengas. Aquò foguèt escasença d’una lucha ferotja, collectiva, que menèt lo CREO amb los sindicats e d’unes elegits, mai que mai regionals.
Entretemps, la rectora nos quitèt per anar en Bretanha… Of !
Lo miracle se produsiguèt al CALR de junh, que foguèt escasença de passas d’armas espectaclosas. Engatjament fèrm del CREO, de la Region, dels sindicats. Assistiguèrem a un biais de foncionar inedich dempuèi bèl brieu : qualitat d’escota, pas cap de fugida dabans los problèmas, presa al seriós d’aquela question del pòste de CPD : la pròva : lo ser del CALR, partissiá la publicacion del pòste. Cf : http://www.felco-creo.org/1649-2/ e http://www.felco-creo.org/04-07-18-enfin-une-victoire-collective-le-poste-de-cpd-occitan-est-publie/ – Benvenguda a Celina Serva qu’a presa aquela foncion amb seriós e competéncia !
De seguir : caldriá envisatjar ara de prene un RDV amb la rectora per remetre a l’òdre del jorn de relacions d’escambis coma n’avèm conegudas pendent d’ans e d’ans.
De qué n’es sul terren ? Avèm besonh de las remontadas dels collègas
- Ajuda als projèctes
Gaire de demandas :
– una de Miraval, per lo Carnaval de l’escòla : lo CREO a acordada una subvencion de 400 euros mas a jamai recebudas las fòtos demandadas de l’eveniment, qu’auriam pogut publicar dins Ensenhad’òc.
– ajuda a la fèsta de las escòlas de Montpelhièr en mai, al Peiron. Una bèla capitada amb de centenats de dròlles, de mèstres motivats, una bèla animacion musicala.
- Situacion dels collègas dins lo segond gra.
Dificultats creissentas: efectius totjorn flacs, necessitat lassanta del recrutament, preséncia necessària dels collègas dins mantuns establiments, desplaçaments, descoratjaments, demissions… Après los degalhs de la reforma dels collègis, arriban aqueles de la reforma dels licèus amb de situacions de concurréncia ferotja creissentas.
Problèmas de l’agregacion : docha escossesa entre l’anóncia de la creacion del concors, puèi aquela del pòste unenc alara que tot plen de collègas (16 sus Montpelhièr, que venian de 5 acadèmias) lo preparavan amb seriós e estrambòrd. Gròs trabalh per los formators e los collègas, mas oportunitat de montar son nivèl e tanben escasença d’escambis. Ailàs, i aguèt l’anóncia en julhet que i auria pas de session 2018, puèi un revirament a la dintrada amb la publicacion d’un programa per l’agrèg intèrna, espròvas en genièr, amb un programa renovelat, a la chut-chut, pendent l’estiu… gròs trabalh per los formators e los collègas, mas oportunitat de montar son nivèl.
- Dins lo primier gra : besonh de vigilància permanent per lo seguit e la continuitat dels sitis bilingues :
– sus Alès, pas de seguit, sus Montpelhièr, i caldrà velhar per la dintrada 2019, puèi que los primièrs CM2 bilinguas van dintrar al collègi.
– Recrutament dels professors totjorn flac fauta de vivièr
- Universitat
Efectius totjorn flacs en presencial, bon manten a l’EàD + existéncia de la licéncia en un an SUFCO.
Pb de la concurréncia de l’ESPE de Carcassona que ven de crear una licéncia professionala de preparacion als mestièrs de l’ensenhament. D’escolans de licèu i se son marcats en pensant que farián d’occitan tre la licéncia, çò qu’es faus.
- Relacions Region / OPLO
A priori son totjorn bonas, mas l’immensitat de la novèla Region e sa capitala tolosenca facilita pas las causas… Mercé a Joseta Soliva que representèt lo CREO a l’acamp de concertacion amb l’OPLO al mes de junh. Avèm tanben ara l’oficializacion de la borsa « Ensenhar » per los futurs PE que s’engatjan a ensenhar l’occitan (una estudianta de Paul-Valéry l’obtenguèt) ; decision es estada presa de reprene la collaboracion amb l’ONISEP per la campanha sus l’ensenhament de l’occitan e sos mestièrs.
- Seguida dels contactes caloroses amb lo Conselh despartamental d’Erau,
Amb collaboracion a sas publicacions – manten de la subvencion de 800 euros. Venguda del VP cultura Renaud Calvat al CALR, idem per Aude. Excusas de Gard, degun per Lozèra…
- De contactes confirmats amb la comuna de Montpelhièr e la Metropòla: vesèm sovent Guy Barral, adjonch cargat de l’occitan a Mtp, acamp recentdivendres 8 per situacion occitan / Metropòla, en concertacion amb Joseta Soliva (destacada a mièg temps per l’animacion pedagogica) – manten de la subvencion, edicion per la metropòla d’una plaqueta sus la situacion de l’occitan dins l’ensenhament public : ont e amb quinas modalitats.
- Participacion, coma cada an, a Rodés e la fièra de las associacions de Montpelhièr Antigòna.
Per Rodés, es vengut mens atractiu, pasmens es totjorn un endrech d’escambis e de rescontres amb de collègas d’autras acadèmias + l’escasença de vendre de libres (a l’entorn de 1500 euros aquest an) A la fièra de las associacions, i aguèt mai de mond aquest an, mai que mai los joves collègas de las escòlas publicas de Mtp e Miraval + la novèla CPD : Celina.
E ara ? Quina(s)accion(s) per lo CREO 2018-2019
Total Festum ?
Organizèrem pas res l’an passat, per de question financièras mas tanben perque nòstra energia foguèt monopolizada per la prepa agrèg e la lucha per lo pòste de CPD. I caldri’a tornar en 2019, d’autant mai qu’avèm tocada una subvencin de la region e que mas jornadas organizadas cada annada an portada una respiracion dins lo trabalh associatiu : equilibri entre reflexion pedagogica, convivialitat, escambis, de còps amb d’autras lengas. Sabem pasmens que lo mes de junh es pas un bon mes per los pròfs engatjats de còps dins d’autres accions Total Festum. besonh pasmens d’aquel ritual de convivialitat + marcatge « Total Festum ». Causir lo mes de mai ?
- Ajuda del CREO a de projèctes
Espandir tornamai l’informacion sus las ajudas possiblas del CREO. Refaire la jornada escòlas publicas de Mtp : la comuna es partenta. Lo CREO poirà ajudar a la mediatizacion.
- Amb los parents d’escolans :
I auriá de besonh d’un OCBI academic : de parents dinamics d’aquí d’alai mas pas organizats. OCBI, estructura federativa + ajudada per 2 pòstes de permanents (1 en Aquitània, 1 en MP. E nosautres ?) Pasmens los parents son fòrça importants (cf. Miraval, Lo Vigan).
- Amplificar lo trabalh d’adesion
Cada collèga deu èsser un ambassador.
- Amplificar lo trabalh collectiu per preparar la seguida
cossí ? qual ?
- E amb lo Rectorat ?
Letra rituala de demanda de rendètz-vos serà facha.
