L’enquête, jusqu’alors inédite, est ouverte par une introduction de Christian Lagarde, dont voici le début :« L’enquête que vous allez découvrir avait connu jusqu’ici le sort de trop nombreux textes en occitan ou portant en occitan. Réalisée en 1985 – il y a donc 40 ans de cela – elle devait être publiée (c’est annoncé) et son instigateur, André Lagarde, souhaitait qu’elle devienne la base d’un débat, et par-dessus tout d’un sursaut, puisqu’elle a été réalisée lors de l’un des moments-clés de l’histoire de l’occitanisme. Si rien n’est dit du schisme qui venait de traverser l’IEO (Institut d’Études Occitanes) – AG d’Aurillac (1980) et Montauban (1981) – on peut aujourd’hui en déceler certains stigmates dans le traitement, parfois superficiel, du questionnaire minimaliste soumis à 39 militants d’alors ; mais il est surtout question de la désillusion engendrée par l’arrivée au pouvoir de la gauche à la faveur de l’élection à la présidence de la République de François Mitterrand le 10 mai 81, dont une bonne part des occitanistes s’étaient fait compagnons de route, désormais tout à la fois déroutés et en déroute. […]
On découvrira dans cette enquête les témoignages suivants :
