Publicacions

En souscription : deux livres de chants traditionnels du Périgord et de Provence

Jean-Luc Domenge – Chants de fête en Provence (français et provençal) C’est la fête dans un village de Provence : voici les défilés et les danses rituelles ; voici les bravadeurs et les jeux théâtraux ; voici le calendrier des … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur En souscription : deux livres de chants traditionnels du Périgord et de Provence

24 e 25 de julhet – Sebazac (12) – los aperitius literaris de l’Estivada

Segon una tradicion vièlha coma… l’Estivada, lo festenal serà tanben escasença d’escambis animats a l’entorn de la literatura viva : salon dels editors, aperitius-rescontres preses en carga per lo CIRDOC, signaturas d’autor.as, jòc de pista literari… Selon une tradition vieille … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 24 e 25 de julhet – Sebazac (12) – los aperitius literaris de l’Estivada

Vient de paraître « Mémoires de l’occitanisme 1960-1980 », dir. Christian Lagarde

Les années 1960-1980 constituent le moment- phare d’un mouvement occitaniste qui avance à la fois, dans la dynamique de la Libération puis de mai 68, sur le front de l’école, de la création culturelle et de la revendication politique, et … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Non classé, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Vient de paraître « Mémoires de l’occitanisme 1960-1980 », dir. Christian Lagarde

21-06-26- Un bel article sur les éditions « Jorn » dans « Midi libre »

  Les éditions Jorn dans l’Hérault, trois décennies au chevet de la langue d’oc   Dans un paysage où l’occitan peine à conserver sa place, la maison d’édition Jorn fait figure de gardienne du temple. Depuis Montpeyroux, Jean-Paul Creissac et … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Premsa, Publicacions | Commentaires fermés sur 21-06-26- Un bel article sur les éditions « Jorn » dans « Midi libre »

20-06-26 – Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa) – présentation du livre  « Lo Mariús » 2″

Samedi 20 juin à 10h30, galerie du Chapeau Rouge à Montfort 115 la Grand’ Rue, centre bourg, animation gasconne de l’auteur Domenge COMMET, qui présente et dédicace son livre bilingue (français/gascon) Lo Mariús 2. Chansons, lectures…  Renseignements : lesamisduchapeaurouge at orange.fr ou 06 07 122 777 Le livre … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 20-06-26 – Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa) – présentation du livre  « Lo Mariús » 2″

Réédition du recueil « Le Tourment de la Licorne » de Max Rouquette / Reedicion de « Lo Maucòr de l’Unicòrn » de Max Rouquette

Paru en 1988, le deuxième grand recueil poétique de Max Rouquette après Los Sòmis de la nuòch, regroupe des poèmes écrits après la guerre. On y retrouve l’inspiration lunaire puisée chez Lorca, mais aussi l’omniprésence du songe et de la nuit. Cette nouvelle … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur Réédition du recueil « Le Tourment de la Licorne » de Max Rouquette / Reedicion de « Lo Maucòr de l’Unicòrn » de Max Rouquette

Vient de paraître : « Flamenca », adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta.

Enfin ! Le roman de Flamenca, ce chef d’oeuvre de l’art d’aimer occitan du XIIIe siècle, est désormais disponible en langue d’Oc moderne. Il est à la fois une somme de la société de Cortesiá et un castia-gelós (châtiment du jaloux), … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur Vient de paraître : « Flamenca », adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta.

Vient de paraître  » LANGUES RÉGIONALES, D’OUTRE-MER ET MINOR(IS)ÉES Quelles urgences linguistiques? dir. Coraline Pradeau

Parler d’« urgences linguistiques » aujourd’hui n’a rien d’une formule rhétorique : c’est reconnaitre la diversité des situations de minor(is)ation linguistique à l’œuvre dans les sociétés contemporaines. Entre reconnaissance institutionnelle et invisibilisation persistante, les langues régionales, d’Outre-mer et minor(is)ées se trouvent au … Continuer la lecture

Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Vient de paraître  » LANGUES RÉGIONALES, D’OUTRE-MER ET MINOR(IS)ÉES Quelles urgences linguistiques? dir. Coraline Pradeau

Le n° 8 de la revue « Plumas » : « Littérature occitane contemporaine et autotraduction » est en ligne

Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée… Ce numéro a été coordonné par Philippe Gardy et Christian Lagarde –  qui en a rédigé l’introduction – et il se décline en trois parties : des réflexions générales et théoriques (G. … Continuer la lecture

Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Le n° 8 de la revue « Plumas » : « Littérature occitane contemporaine et autotraduction » est en ligne

Copacap : un roman policièr de Fabiana Vayrette-Péchali

Après E víver, recuelh de novèlas sortit en 2024 a las edicions Reclams, Fabiana Vayrette-Péchali, autora gersesa de lenga occitane, publica un roman policièr en fòrma de comedia :Copacap. Qu’èm en genèr de 2023 a Caparrens, petita prefectura deu Sud-Oèst de … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur Copacap : un roman policièr de Fabiana Vayrette-Péchali